Unser Buch mit Herz - Il libro sospeso

In Neapel gab es einst eine schöne Gewohnheit. Wenn jemand besonders gut aufgelegt war und in einer Bar einen Espresso trank, zahlte er zwei statt einen. Der zweite Kaffee war für einen Gast reserviert, der bald nach ihm kommen würde. Mit anderen Worten war dieser Kaffee eine Geste der Menschlichkeit.           

Ab Juli 2019 wird die Accademia Italiana in verschiedenen Cafés der Stadt ein Libro sospeso, (wörtl.: schwebendes Buch) für Sie hinterlegen. Es handelt sich um ein Taschenbuch von Luciano De Crescenzo, welches im dtv-Verlag erschienen ist und aus kleinen, unterhaltsamen Geschichten besteht, die den Leser amüsieren und gleichzeitig zum Nachdenken anregen.

Übrigens, einige der teilnehmenden Cafés haben sich bereiterklärt auch den caffè sospeso einzuführen. Eine tolle Gelegenheit, an der Freude anderer Menschen teilzuhaben und umgekehrt, die Mitmenschen an der eigenen Freude teilhaben zu lassen. 

 

A Napoli, una volta, c‘era una bella abitudine: quando una persona stava su di giri e prendeva un caffè al bar, invece di uno ne pagava due. Il secondo lo riservava al cliente che veniva subito dopo. Detto in altre parole, era un caffè offerto all‘umanità.

A partire dal mese di luglio, Accademia Italiana, porterà una copia del libro di Luciano De Crescenzo, „Il caffè sospeso“ in vari bar, e non solo, del centro di Magonza, dove saranno messi a disposizione di tutti i clienti, creando così il „libro sospeso“.             

Un modo di coniugare il gusto del caffè con quello della lettura e di far conoscere questo gesto di civiltà partenopea in Germania. Inoltre, alcuni dei gestori dei bar in cui sarà possibile trovare il libro, si sono detti favorevoli ad introdurre il caffè sospeso, proprio come si fa a Napoli. 

 

Aktuell können Sie unser Buch in folgenden Cafés, Eis-Cafés und Friseursalons finden:

 

CAFÉ

 

CAFFÈ STIVALE

Augustinerstr. 46

55116 Mainz

 

EIS-CAFÉS

 

DE COVRE

Schillerplatz 16

55116 Mainz

 

DOLOMITI

Gutenbergplatz 2

55116 Mainz

 

FLORENZ

Hopfengarten 6

55116 Mainz

 

RIALTO

Leichhofstr. 2

55116 Mainz

 

RIZZELLI

Leichhof 32

55116 Mainz

 

FRISEURSALONS

 

ENZO HAIRDESIGN

Hopfengarten 8

55116 Mainz

 

HAARSTUDIO GINO

Badergasse 3

55116 Mainz

 

TOSCANO HAIRSTYLE

Johannisstr. 4

55116 Mainz

 

 

 

Wir danken allen teilnehmenden Cafés, Eis-Cafés

und Friseursalons für ihre freundliche Unterstützung.

Grazie di cuore!