Texte aus drei Jahrzehnten und zwei Kontinenten

Während ihrer Jugend in Piemont begann Manuela Boccignone Gedichte und kurze Geschichten in ihrer Muttersprache zu schreiben. Seit ein paar Jahren schreibt sie aber auch auf Deutsch.

Bis jetzt wurden - neben zahlreichen Übersetzungen - ihre Dissertation und Beiträge sowie Rezensionen in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.

Ihre poetischen Texte („aus drei Jahrzehnten und zwei Kontinenten“) dagegen wurden nie veröffentlicht. Bis jetzt wurden sie nur im Rahmen von Literaturabenden (wie z. B. dem Café littéraire in Braunschweig) vorgelesen. Die Themen sind sehr vielfältig. Lassen Sie sich überraschen!

Der Vortrag wird teils in deutscher, teils in italienischer Sprache stattfinden.

Kurzbiographie

Manuela Boccignone ist 1972 in Asti (Piemont/Italien) geboren, hat Literaturwissenschaft und Geschichte in Turin studiert und in Kiel promoviert. Einige Jahre lang arbeitete sie als Lehrerin. 2004 heiratete sie einen indischen Mathematiker und zog mit ihm zuerst nach Braunschweig und dann nach Wolfsburg. Schließlich landete sie mit ihrer Familie in Karlsruhe, wo ihr zweiter Sohn zur Welt kam. Heute arbeitet Manuela Boccignone als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin und in der Erwachsenenbildung.

Kontakt und Terminvereinbarung